top of page

Le rouge vous va si bien

L'esprit d'aventure peut vous mener loin.

Vous vous surprenez alors à explorer un nouvel univers dont vous ne savez pas grand chose.

Après une collecte minutieuse d'informations relatives ainsi qu'un peu de matériel approprié, je me lance dans la photographie infrarouge en noir et blanc.

Appareil : Minolta Autocord, modèle M-RG v2 de 1962.

Film : Rollei IR 400 S

Matériel : un filtre IR à 720 nm, un adaptateur bay I / 52 mm, une cellule photosensible, un trépied, un déclencheur souple, un chronomètre.

Résultat : un cliché réussi sur douze, les autres ont été surexposés.


The spirit of adventure can take you far.

You find yourself exploring a new universe about which you don't know much.

After careful collection of related information as well as some appropriate material, I embark on black and white infrared photography.


Camera : Minolta Autocord, M-RG v2 model from 1962.

Film: Rollei IR 400 S

Equipment: an IR filter at 720 nm, a bay I / 52 mm adapter, a photosensitive cell, a tripod, a flexible trigger, a stopwatch.


Result: one shot in twelve successful, the others were overexposed.

Le feuillage est quasi blanc, l'eau devient sombre comme du charbon (normalement, le ciel aussi mais il est légèrement voilé).

C'est l'hiver en plein été.

The foliage is almost white, the water becomes dark like coal (normally, the sky too, but it is slightly hazy).

It is winter in the middle of summer.

bottom of page