Il fut une époque pendant laquelle Chaudfontaine était renommé pour son établissement de thermalisme.
Dès le 18e siècle, l'eau chaude du sous-sol est exploitée pour le bien-être des gens aisés.
Cependant, les thermes et l'Hôtel des Bains seront démolis au cours des années 1980. (https://www.chaudfontaine.be/lhotel-des-bains/
Quelques vestiges subsistent.
L'un d'eux se remarque lorsque l'on prend la peine de se promener hors des sentiers battus : un banc de l'Hôtel des Bains.
There was a time when Chaudfontaine was renowned for its spa establishment.
From the 18th century, hot water in the basement was used for the well-being of wealthy people.
However, the thermal baths and the Hôtel des Bains were demolished during the 1980s. (Https://www.chaudfontaine.be/lhotel-des-bains/
Some vestiges remain.
One of them is noticed when you take the trouble to walk off the beaten track: a bench at the Hôtel des Bains.
Photo réalisée avec un Autocord I de 1965.
Film : Ilford FP4+
Exposition : 1/60e s à f/5,6
A la prochaine,
Fred
Photo taken with a 1965 Autocord I.
Film : Ilford FP4 +
Exposure : 1/60th s at f/5.6
See you next time,
Fred